2016年3月21日 星期一

明代的一氧化碳中毒

作者 okplaymayday (星期天的歷史家) 看板 Gossiping
標題 Re: [問卦] 古籍有燒炭身亡的紀錄嗎?
時間 Sun Mar 20 23:27:45 2016
───────────────────────────────────────
※ 引述《krishuang (五柳先生)》之銘言:
: 前幾天有燒炭除濕的新聞,
: 想來這點子應該不是新鮮事…
: 板上神奇肥宅很多,想請教:
: 古代也有燒炭身亡的紀錄嗎?
: 當時還沒有一氧化碳的概念,
: 仵作要怎麼解釋暴斃呢?
: 有迷有卦?

古代的燒炭,我的筆記有抄錄幾條,古籍裡面就叫「煤炭毒」或「煤毒」,中毒的狀況就是頭暈胸悶,乃至昏倒,解法是用清水澆灌。可惜的是我這邊能看到的都是不小心中毒的情況,有的時候甚至不知道自己已經中毒,沒有看到用燒炭自殺的。

我簡單抄一條給大家看,這個故事的主人就是明末清初有名的「嘉定三屠」主角侯峒曾他老爹,他在他的「年譜」天啟元年(1621)記載一件疑似一氧化碳中毒的情況,如下:
阿爸有一天和常公、小周、阿文、姚姚等四個朋友在家裡喝酒,疑似中了「煤毒」,四個人相繼昏倒了,小周是最後一個清醒的,他笑著說「沒事!」說完也跟著昏倒了。過了很久,五個人才各自醒來。這五個人都是國家重要的忠臣,才一個晚上就差點死光了,就像國家將要滅亡的徵兆一樣。
俗語說:「我笑著說沒事,你怎麼就相信了!」最早的出處就是這裡吧!從文字上推測,這五個好朋友應該在密閉空間喝酒,所以一氧化碳中毒,有缺氧的現象,不過並不嚴重,大概是炭火熄了,或是還是有空氣流通吧!他們最後都醒過來,也沒發生什麼遺憾的事情,時值明王朝走向衰敗之際,作者侯峒曾不禁聯想到這些人中毒,就像國家多舛的命運。

侯峒曾在明王朝滅亡之際,率領鄉兵抵抗清軍,死守的嘉定城。因為連日大雨,城牆塌陷,清兵才得已破門入城,侯峒曾決定自殺殉節,帶著二個兒子去祠堂拜拜,他叫兒子快跑,自己則要自殺。可是侯家一門忠烈,兒子也堅持要自殺,所以三人就一起去跳河,但是水太淺,就自殺失敗了,過幾天才被清兵殺死。另外還有一個禮部大官叫錢謙益,傳說他本來也要跳河自殺,可是死意不堅,腳才碰到水,說:「喔喔!好冰喔!」就放棄了,決定活下來伺機「反清復明」,還收鄭成功當學生。

參考資料:
  1. [明]李時珍,《本草綱目》,北京:人民衛生出版社,1975。
  2. [明]侯峒曾,《侯忠節公全集》(民國刻本)。
  3. [清]陳夢雷等編,《醫部全錄》,北京:人民衛生出版社,1988。
  4. 陳寅恪,《柳如是別傳》,北京:三聯書店,2009。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 CYL009: 專業 03/20 23:31
推 toto3527: 星期天的歷史學家 03/20 23:32
推 dodosteve: 水太冷。 03/20 23:34
推 ro134360: 梅毒 03/20 23:36
推 yannicklatte: 推 03/20 23:43
→ akiyamatt: 錢謙益還蠻倒楣的,明明也稱的上是大明的忠臣.卻老是被 03/20 23:46
→ akiyamatt: 汙名化 03/20 23:46

同意,錢謙益是務實派,因為他的協調,很多地區沒有被清兵屠殺,比起「嘉定三屠」對人民更好。水太冷的的笑話是譏諷他的野談,大約是虛構的。

推 medama: 喔喔!好冰喔! XD 03/20 23:49

2016年3月20日 星期日

介紹巫寧坤的《一滴淚:從肅反到文革的回憶》

作者 okplaymayday (星期天的歷史家) 看板 book
標題 Re: [問題] 請推薦關於文化大革命的書
時間 Sun Feb 28 02:11:47 2016
───────────────────────────────────────

我想要推薦一本書,不過我有點愛睏了,懶著去書房拿書,所以只靠記憶簡單寫一點。這本書叫作《一滴淚:從肅反到文革的回憶》,還有一本續作叫《孤琴》,兩本都是由允晨文化出版,因為很小眾,所以博客來、三民等書店都買的到,有規模一點的大學圖書館也應該都有。

先說作者!他翻譯了一本書叫作《了不起的蓋茨比》,就是李奧納多皮卡丘演的「大亨小傳」,早期許多人都是讀這個版本。巫寧坤在西南聯合大學畢業後在美國讀書,1949年以後,他看到新中國成立,帶著一腔熱血,決定回國貢獻所學。臨走之前,他還問同學李政道為什麼不回去?李政道說笑笑地回答道:「我不願讓人洗腦子。」巫寧坤晚年回想起這句話,覺得特別有感觸。

《一滴淚》就是他回憶文革中遭受迫害的經歷,史學大師余英時寫了一篇長序,裡面也提到吳宓、陳夢家等學人被迫害的故事,我就是在《余英時序文集》裡看到後,才找這本書來看的。

巫寧坤1951年到中國以後,以為可以有所貢獻,到大學教英文,可是共產黨覺得留學的人經帝國主義同化過,所以巫寧坤被打成極右派,發配去北大荒勞改。在大鳴大放的時候,他以為真的可以說真話,結果又被抓去牛棚。巫寧坤覺得自己沒有犯什麼錯,換來的當然是更嚴厲的批判,文革歲月中妻離子散,從不斷的再學習中,他發現整個社會充滿了荒謬,知識分子為了自保,非要打小報告、批鬥他人,做一個心口不一的偽人。

文革結束後,巫寧坤終於被平反,他化用凱撒的名言:「我來、我見、我征服!」改作:「我歸來、我受難、我倖存。」短短的幾個字,也就是他三十多年牛鬼生涯的概括。然而巫寧坤對於過去曾經羞辱他、批判他的同事,他不記恨的說:「每一個人都是悲劇的演員,不得不在大時代中扮演一個角色。」

巫寧坤的文筆真懇,筆尖宣洩的不只是他的情感,還有的獨有的黑色幽默,讀巫寧坤的回憶錄,可以深刻感覺到「一滴淚」在中國知識分子的汪洋淚海中既是如此的渺小,卻又具體而微。不小心又寫太多,就這樣吧!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 Satsuki7552: 推 02/28 11:14
推 bibliophile: 推 02/28 14:04
推 perroofall: 推 02/28 14:57
推 Kyriotetes: 原po好可愛 愛睏還是寫了不少XD 02/29 14:37

介紹幾本臺灣史「圖」書

作者 okplaymayday (星期天的歷史家) 看板 book
標題 Re: [問題] 想找有圖說的歷史書
時間 Thu Mar 10 00:19:24 2016
───────────────────────────────────────

雖然我是研究明代歷史,但我想要推薦一本臺灣史的書,這真的是我看過最好的一本「圖」書,叫作《製作福爾摩沙:追尋西洋古書中的台灣身影》(臺北:如果出版,2006),還買的到,書的作者鄭維中是荷蘭萊頓大學歷史學博士,現為中研院的研究員。

這本書是全彩印刷,全書有八章,每一章都介紹兩、三本西方人描繪臺灣的書,例如有一章是德國人畫臺灣的神明,畫了關公、媽祖,孫悟空,還有把把臺灣原住民想像成食人族的圖畫。其他有各種關於台灣的地圖,有些圖很稀有,應該是收藏在荷蘭的博物館,這本書可以讓我們從異域的眼光重新理解臺灣歷史,真的是非常好的一本書。

我剛剛進書房想要掃描幾頁,突然改變主意了,因為我不想用力壓折這本愛書QQ,所以就改拍一張照片意思意思吧!這一格還有幾本書也都是插圖很豐富,很值得推薦,順便寫給您參考。

書櫃「圖」書

東華大學歷史系蔣竹山教授的《島嶼浮世繪:日治臺灣的大眾生活》(臺北:蔚藍文化,2014)介紹日治時期的大眾文化,例如咖啡館、喫茶店、屈臣氏等等36個很有趣的主題,圖片也超豐富。蔚藍文化後又出版了一本姐妹作,叫《躍動的青春:日治臺灣的學生生活》也不錯,我書不知道丟到哪了,一時無法介紹。

《黃金時代:一個荷蘭船長的亞洲冒險》(臺北:果實出版社,2003)是大航海時代一個荷蘭船長帶著香料前往中國貿易的航海日記,記錄了沿途看到的各種奇珍異獸,終於到了澳門,後來的事情我忘記了,好像有船員叛變之類的冏事,不過這本書絕版了。

《泡茶走西仔反──清法戰爭台灣外記》是中法戰爭時,英國商人陶德的日記,中法戰爭有一段是在封鎖臺灣,陶德本來是賣烏龍茶為業,因為港口被法軍封鎖了,他只好無奈的在那邊看好戲,看法國人怎麼打清兵,翻譯的陳政三先生又補充了很多資料,所以閱讀這本書,也可以理解清代臺灣的洋行,這本書去年由五南書局再版。

另外有一本《當Jean遇上福爾摩沙:一名法國小兵的手札(1884~1885)》(臺北:玉山社,2003),也是中法戰爭的書,是法軍個一個小水兵的日記,他的觀點很有趣,會用法國菜形容中國人的行為,而且他很迷戀法軍總帥孤拔,所以特別想要在他前面立功,就記錄了法軍搶灘,然後在岸上作料理,得到傳染病等各種好笑的事,青少年的中二筆風,讀起來很生動,編譯者帥仕婷、石岱也是補充了不少關於當時的資料,就這樣吧!不小心寫太多惹。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 c2c10418: 感謝推薦 03/10 08:54
推 mosu0714: 感謝推薦!! 這幾本排隊一一找來看,買不到的圖書館 03/10 12:39
→ mosu0714: 圖書館應該有! 03/10 12:39
推 VVax: 感謝推薦! 03/10 12:42
推 wayfree: 感謝推薦,並大推《躍動的青春》!!! 03/10 12:54
推 belleyyc: 感謝推薦+1 03/11 00:47
推 windecho: 感謝推薦 03/12 21:06
推 zynet: 感謝推薦 03/12 22:55

1949年的「搶救學人」計畫

作者 okplaymayday (星期天的歷史學家) 看板 Gossiping
標題 Re: [新聞] 1949國民黨撤離大陸 是他說服蔣介石選擇
時間 Sun Mar 20 13:01:32 2016
───────────────────────────────────────
※ 引述《Taiwanbiru ()》之銘言:
: 記得以前課本裡面都會提到國民黨為臺灣帶來資金跟人才
: 所謂的資金號稱是大批埋藏在中央山脈的黃金
: 所謂的人才是匯集全中國的菁英分子
: 這些有開大船能力的中國人一下子聚集到臺灣這艘小船
: 所以才能造就臺灣經濟起飛
: 但是我一直很好奇...
: 為何號稱全中國的Lv99的菁英分子會丟掉整個中國敗逃臺灣呢?
: 照道理說Lv99等級的人物應該可以屌虐未開化的共軍才對.
: 還是其實那批人是被中國趕出來的毒瘤?
: 有沒有當時這批全中國菁英人才的八卦?

就像黃金、故宮文物一樣,蔣中正是真的有計畫帶一批最強的學者去臺灣,現在臺灣有很多名校說是「在臺復校」,有一些是校友出錢出力復校,另一些靠的就是當出帶來的學者復校的。

這個計畫叫做「搶救大陸學人」,由當時的教育部代理部長陳雪屏,學界大老胡適、梅貽琦等人主持,要把高級知識分子,例如大學教授、中央研究院院士、著名文學家等,整批帶到臺灣。所以時局雖很困難,還是開了好幾班飛機到北京,要把學者載出來。

可惜學者來的很少,有些學者一開始有意來臺灣,先搭飛機到了南京,後來又反悔了,例如第一流的教授陳寅恪已經包了幾箱書上飛機,結果決定還是留在中國,據說為了他的行李,硬是把其他人的名額擠下來。最後中央研究院院士留在中國的大概八成,來的大多是歷史語言研究所的學者,最著名的就是傅斯年,其他有錢思亮、毛子水、李濟、董作賓、袁貽瑾、王世杰、淩鴻勛等,他們來臺灣以為只是暫時去避難,就像抗戰的時候逃到西南一樣,結果一待就是一輩子了。

沒有來臺灣的學者,大多是對國民黨政權失望,有的自己去香港、海外,有的選擇相信共產黨,結果留在中國的學者後來過得也很慘,在文革、反右派運動的時候,被打成右派,被檢討、被批鬥、被自殺。

至於來臺灣的這批學者,不全面的統計,大概以人文學者最多,他們留在學術界從事研究,對於政局的影響就比較少。當時臺灣的學術研究相對自由,除一些敏感的時局問題不能碰,其他限制就還好。是說蔣中正雖然人很靠北,可是對於學者的基本尊重還是有的不能碰,其他限制就還好。是說蔣中正雖然人很靠北,可是對於學者的基本尊重還是有的,有一次胡適跟他頂嘴,他表面上忍吞下去,只敢在當天寫日記痛罵胡適,宣洩不爽。

參考資料:
  1. 傅國湧,《抉擇:1949,中國知識分子的私人記錄》,臺北:八旗文化,2009。
  2. 林桶法,《1949大撤退》,臺北:聯經出版公司,2009。(第七章至第九章)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
→ darkbrigher: 都變成牛棚學者了 03/20 13:03
推 ohrring: 日記:哭哭胡適好雞歪哦 03/20 13:04
→ medama: 專業 03/20 13:04
推 chaplin6761: 之前聽一位讀大氣科學的學者演講 他說當初許多氣象學 03/20 13:05
→ chaplin6761: 者投共 讓蔣非常不爽 因此來台後不准氣象相關科系成 03/20 13:05
→ chaplin6761: 立 因此一開始是掛名在地理系之下 不知道是否正確呢? 03/20 13:06

搶救學人中著名的氣象學家是浙江大學校長竺可楨,他留在中國,過得不是很好,不過臺灣因此不能成立氣象相關系所的傳聞就沒聽過了,如果有看到資料再補充。

噓 tpkgo: 你只記得一個胡適 柏楊雷震其餘一堆都不是學者嗎 03/20 13:06

搶救學人有列名單,你多讀書再來批評。錢穆可能是沒有高學歷,就不在名單上,後來是自己決定逃到香港的。

推 ckpioneer: 抵一下廢噓,原PO別氣 03/20 13:08
→ japan428: 胡適作為神主牌地位是還可以 但論實際著作跟學術成就 03/20 13:08
→ japan428: 跟這批學人比起來不太出色 03/20 13:09
推 japan428: 在中國未逃出的最著名又婉惜的正是文中所論的陳寅恪 03/20 13:11
推 chakichaki: 柏楊…在學術上來說,還是討論錢穆比較正經 03/20 13:09
噓 tpkgo: 你自己文章再看一遍 我是在講學者尊重 連重點你都抓不到 03/20 13:09

每種例子都會找到反例,柏楊、雷震就是政治問題,而且這兩個稱不上是學者。我講的則是基本態度,不願在這裡跟你爭這些,既然都不尊重學人,幹嘛搶救學人......

→ tpkgo: 學者尊重不是拿一個特例當例子 自己一點思考能力都沒 03/20 13:11
推 grant790110: 搶救學人 可惜不願來的還是多數 03/20 13:11
→ a1122334424: 尊重學者=>X 尊重比較聽話的學者=>O 03/20 13:13
→ a1122334424: 不過嚴格說起來 跟雷震關係差的是小蔣 大概也是1950 03/20 13:15
→ a1122334424: 前期的事了 03/20 13:16
噓 tpkgo: 殺了99個學者 拿一個做例子 還自己下結論 真是好棒棒 03/20 13:14
推 ckpioneer: 原PO這篇討論的不是「搶救大陸學人」那個計畫嗎? 胡適 03/20 13:14
→ ckpioneer: 是計畫主持人之一,所以提及他吧 03/20 13:14
→ ckpioneer: 沒提到柏楊跟雷震, 03/20 13:15
→ ckpioneer: 並不是什麼 "只尊重胡適 而柏楊雷震不算學者" 03/20 13:15
→ ckpioneer: 那是你自己誤會了吧 03/20 13:15
推 chakichaki: 蔣忍耐胡適,應該看上他在學界的人望跟指標作用吧 03/20 13:15
→ chakichaki: 畢竟鬧翻了,要殺計劃主持人是天大反諷,讓他因此烙跑 03/20 13:15
→ chakichaki: 更是丟臉 03/20 13:16
噓 tpkgo: 所以拿胡適來作例子 說蔣光頭尊重學者 根本是笑話 03/20 13:19
噓 tpkgo: 對啦 聽話的就叫學者 不聽話叫異議人士 就對了 03/20 13:23
推 grant790110: tpkgo 你知道以前國民黨還在大陸的時候 新華日報這種 03/20 13:29
→ grant790110: 共產黨經營的報紙能在政府控制區底下發行 你就該知道 03/20 13:30
→ grant790110: 當時言論自由的程度 而來台後的作為是反省的結果 03/20 13:30
推 heartblue: 柏楊、雷震算學者?可以不要這麼無知不好學嗎? 03/20 13:29
推 heartblue: 需要對會把柏楊當學者的人廢話這麼多嗎XD 03/20 13:32
推 pups914702: 大概只要會批評國民黨就是學者了吧 03/20 13:38
推 a1122334424: 殷海光之類的? 03/20 13:39
→ a1122334424: 其實就結構的形成上 不聽話的大概都跑得差不多了 03/20 13:40
→ a1122334424: 完全能理解 03/20 13:40
→ GENU: 可以看看南渡北歸三部曲~ 03/20 13:55
推 wht810090: 傅斯年: 03/20 14:17
推 andy2011: 光頭光頭 夜裡哭哭 03/20 14:30

2016年3月6日 星期日

《五雜組》中記載的「蠱」

作者 okplaymayday (星期天的歷史學家) 看板 Gossiping
標題 Re: [問卦] 蠱這個東西真的存在媽
時間 Tue Mar  1 14:05:46 2016
───────────────────────────────────────
※ 引述《rainyday1908 (宜蘭東河馬)》之銘言:
: 「蠱」是一種人工畜養的毒蟲。將不同種類的多隻毒蟲(俗稱百毒)放在瓦罐或罎中,
: 使其互相咬殺,並吞食屍體,最後存活下來的毒蟲就叫「蠱」
: 聽說中國苗族有在搞這個東西
: 不同的蠱有不同效果
: 聽起來很神奇 蠱像是只會在電影 小說才出現的東西
: 但感覺又比鬼神可信度來的高
: 有人知道蠱是否真的存在嗎?

大家記得「仙劍奇俠傳」裡最猛的「金蠶蠱」嗎?我在明代福建文人謝肇淛的筆記裡面真的有看到,他有一卷專門在寫這些雜七雜八的,例如蟋蟀要跟蜈蚣放在一起,才會戰力加倍,南方人吃檳榔的療效等等,他是這樣描述「蠱」的:

1.蠱毒在北方沒有,只有在西南方才有,例如福建、廣東、雲貴、關中、甘肅、陝西一帶都有,但是培養方法不太相同。福建、廣東的方法大概是端午節的時候抓一條蛇、蜈蚣、蜥蜴、蜘蛛等毒物,放在一個容器裡面,讓他們互相咬,最後剩下一隻,那就是最猛的,在一定的時間供養他,讓他吐毒液。一定要找一個人試試看,如果沒有路人,就找家裡的人吧!中毒後會全身絞痛、嘔吐、十指發黑,吃東西都沒味道,那代表成功了。這種毒長則十年,短則一小時,剛中毒的時候可以用甘草、綠豆等解毒,再用麻油催吐,三個月後就可以復原。

謝肇淛不迷信風水的事

作者 okplaymayday (星期天的歷史學家) 看板 Gossiping
標題 Re: [問卦] 吉時的八卦?
時間 Tue Mar 1 15:10:23 2016
───────────────────────────────────────
※ 引述《kingsbitch (國王的賤人)》之銘言:
: 從以前到現在,很多事情都要找良辰吉時,例如:問斬、搬遷、普渡、
: 神明起轎儀式、動土儀式、開工儀式、出殯…等活動,都要找吉時。
: 到底吉時是怎麼判斷,又是誰決定或計算的呢?有沒有吉時的八卦?

在西洋傳教士引進時鐘之前,對於時間的誤差很大,所以吉時也很難推測的準,會講究分秒不差的良辰吉時,反而是現代人。我最近在讀明人筆記,發現五百年的人,有些腦子比現代人還清醒很多,有一個叫謝肇淛的福建人他說:
世界上最不能信的就是算命和風水的,他們說完之後,未來十幾年都可以拿來說嘴,如果矇到,就自己為很神準,鄉民也去阿諛他們,墜入他們的話術而深信不疑。我看算命的、風水的,縱然是非常有名的行家,一百次也中不了一次,大概都是從人事後的發展再嘴砲,例如某家很興旺了,再去說他的墳很好,如果不如他們所預料,他們還是會牽強的找其他理由解釋那家人為什麼會富貴!太誇張了,都是使人迷惑的話術。算命的人,將年月日配入凶吉,我們明朝是用「夏正」(一月是正月),可是上古夏商周的曆法也有建子(十二月是正月)、建丑(十一月是正月)是一年的第一個月,那些相生相剋的法則不就兜不起來了嗎?這樣又怎麼去推算吉凶呢?
謝肇淛說算風水的人要推算時間,白天是用圭表(有影子刻度的儀器),晚上的時候只能憑著漏壺,但是漏壺的誤差很大,根本不能確定時間,還拿他自己生小孩的例子來舉例,說:「我之前小孩出生,是在大風雪的夜晚,禁漏(官府漏壺)發出的聲音聽不到,路上又沒有行人,我哪知道小孩幾點出生?所以我不信算命,生命自然會找到他的出路。」

參考資料:
  1. [明]謝肇淛,《五雜組》(上海:上海書局,2001)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 dhcs: 03/01 15:22
推 TsukimiyaAyu: 太專業ㄌ 03/01 15:23
噓 nsr150xx: 尼家的相法夏商傳下來的喔 天魔極樂還是先天功 以羨木 03/02 12:02

琴譜為什麼失傳?

作者 okplaymayday (星期天的歷史學家) 看板 Gossiping
標題 Re: [問卦] 為何古中國樂譜都失傳了?
時間 Sun Mar  6 17:46:46 2016
───────────────────────────────────────
※ 引述《a111111 ( )》之銘言:
: 古代名曲
: 念奴嬌: 大江東去 浪濤盡 千古風流人物 一尊還酹江月 帥啊
: 白居易時期的曲子: 大珠小珠落玉盤 讓白居易淚流滿面的曲子
: 周朝音樂: 周朝官方推廣的音樂 應該很接近西方古典樂 孔子極度推崇
: 笑傲江湖: 一片歌手令狐沖的名曲
: 可是現在都聽不到了
: 許多歌詞都留著 留存百世
: 可是琴譜都失傳了?

樂譜傳世的不多,有趣的小故事不少,簡單分享一本去年剛翻譯出版的專著,書名叫作《琴道》。 作者是荷蘭外交官高羅佩(1910-1967),他著迷漢學,興趣是寫偵探小說、養猿猴、彈 古琴,且特別喜歡收集春宮圖,以上各種興趣都有出書。

《琴道》整理了民國初年還傳世的琴譜,高羅佩能夠找到的不到十種(現在陸續找到一百多種),最古老的琴譜叫作《神奇秘譜》,作者是寧王朱權,就是愛發飆的那個寧王朱宸濠的阿公的阿公。其他的琴譜也都是明清時代的,例如《步虛堂琴譜》、《五知齋琴譜》、《春草堂琴譜》,懶著打一堆書名了。

為什麼琴譜難以傳世,是讀書人不重視嗎?這倒不是,因為會彈琴的不少是文人雅士。根據高羅佩的分析,可以發現幾種原因,例如琴譜太複雜,沒有統一標準,許多人自創標記符號,所以後人看不懂,也就不流傳了。再來是印刷的問題,琴譜拿去給刻工刻的時後,刻工也看不懂,一個疏漏稍微刻錯,指法就不對了,書的價值也就低了。還有一個原因,因為樂器會不斷改良,除非知道樂譜用的是哪種版本的樂器,否則舊的指法就沒辦法套用了。

《五知齋琴譜》

圖看起來有點像「招財進寶」的那種合體字對吧!這種叫做「減字譜」,還有文字譜和其他記錄方式。「其一」旁邊那行的第二個字,書的解釋意思寫道:「左手中指按一絃九徽,同時右手中指向內勾此絃。」看了解釋還是不懂,此外指法也是很講究的,就不一一介紹了。

參考資料:
  1. 高羅佩著;李美燕譯,《琴道》,臺北:聯經出版社,2015。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
→ meowchen: \(|v|)/ CD幫推 03/06 17:47
→ aabbcc520: 別再發文了,趕快出門運動吧 03/06 17:47
推 arnold3: 最主要當師傅後都惠留一手 久了就越傳越弱 跟功夫一樣 03/06 17:48
推 vilevirgin: 真猛 03/06 17:48
推 SpecX: 西方的樂譜問題好像沒有這麼嚴重 他們是怎麼辦到的??? 03/06 17:48
推 gundam0079: 唐宋都有官方機構在整理音樂 蒙古人征服漢族後全毀了 03/06 17:49
→ gundam0079: 應該說就是唐宋建立的體系就失傳掉 03/06 17:50
→ end81235: 因為西方的作曲者通常就預設寫給別人看的 03/06 17:52
→ end81235: 有了這個前提之後,大家才會想弄出一套標準 03/06 17:53
推 ryanworld: 推推 你可以去大好大滿了 03/06 17:53
推 TsukimiyaAyu: 專業 03/06 17:55
推 hw1: 果然是天書 完全看不懂 03/06 18:10
推 b90022790: 專業推 03/06 18:18
推 RLH: 天書 不知道失傳的 樂經 是不是也是這樣 這樣沒有老師教學難 03/06 18:39
→ RLH: 怪失傳 03/06 18:39