標題 Re: [問卦] 古人的書信怎麼外流的？
時間 Fri Jun 2 19:19:19 2017
───────────────────────────────────────
※ 引述《Cedestiny (紅毛艾)》之銘言：
: 國文課本裡的書信作品想必大家都很熟悉
: 家書、情書、公文......等族繁不及備載
: 可是這麼personal的東西怎麼外流的？
: 古人又沒有電腦可以送修啊
: 那肥宅我寫給學妹的情書該不會被外流吧
: 以後變成課文給學生看怎辦(羞.jpg)
古人的習慣是這樣，寫完的信，如果自己覺得寫的很好，就會抄一份給自己，將來收到他的文集裡面，所以我們看到的信大概都是這種的。那對方也是一樣，收到信以後覺得寫的很好，也會拿出來跟大家分享。
不只是信，各種有文字的東西都是這樣處理，例如官員覺得自己判案判的很有道理，就收錄在他的文集裡面。覺得寫給皇帝的奏摺真的是很有建設性，也收到自己文集裡面。朋友出書，幫他寫的序、跋也收進來。朋友死掉以後，幫他寫的墓誌銘也收，全部都收就對了！
等到那個人自己死掉了，他的後代就會把文稿整理起來，出一本大全集，然後就會分類，第一卷是詩、第二卷是奏摺、第三卷是墓誌銘、第四卷是讀書筆記等等。就算是很私密的日記，往往也會被子孫拿出來出版，印給親朋好友，大家一起來追思。
外流的情況也是有的，例如現在有一個東西叫明清檔案，就是各地寫給中央的奏摺，當年清朝滅亡的時候，大家衝進去皇宮東搶西搶，這批檔案也被拿出來翻了又翻，翻剩的變成垃圾，本來要拿去作再生紙，又被有眼光的歷史學家收購回來了。
還有一種外流方式就是稿子被偷了，例如清朝初期有一個叫談遷的讀書人，他看到自己的朝廷滅亡了，就想寫一部歷史書作紀念，好不容易寫完了。可是大家都知道他在寫書，結果寫完沒幾天的半夜就被人偷走了，他哭了好久，後來想說反正閒著也是沒事，所以他又重新寫了一本，又找了更多的資料，不只把歷史書出版了，找資料的旅遊心得又出了另一本書，這兩本書分別叫做《國榷》、《北游錄》，奠定了他的歷史地位。
參考資料：
- 談遷，《國榷》（中華書局版）。
- 談遷，《北游錄》（中華書局版）。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 butmyass: 段落分明 段首空兩格 認真回文給推 06/02 19:29
推 Nymphadora: 認真推～ 06/02 19:33
推 caesst85149: 你中文系？ 06/02 19:33
推 Cedestiny: 長知識了 06/02 19:42
推 a0921526956: 長知識了 06/02 20:29
沒有留言 :
張貼留言